Mini Countryman e Paceman, nuove dotazioni di serie e optional